Représentation équilibrée des femmes et des hommes : une fois que le mal est fait…

Dès lors que la liste de candidats ne respecte pas la proportion de femmes et d’hommes du collège, le juge n’a pas le choix : il doit annuler l’élection des candidats du sexe surreprésenté. Et ce même si un seul candidat, tête de liste, a été élu.