El Hierro, dans l'archipel Canaries, s'apprête à devenir la première île au monde autonome en énergie. La mise en service, cet été, d'une centrale électrique mêlant énergie éolienne et hydroélectricité va bouleverser la vie des 11 000 habitants.
Accès refusé